Wahrzeichen des Ortes ist die gotische Pfarrkirche. Der weithin sichtbare, über 80 Meter hohe Glockenturm ist der höchste gemauerte Kirchturm Südtirols. Sehenswert sind die Fresken der Bozner Malerschule um 1400.
Eine schmale und ziemlich steile Straße führt von Tramin aufwärts zu dem exponiert auf einem Bergvorsprung stehenden romantischen Kirchlein St. Jakob in Kastelaz. Es birgt in seinem Inneren einen Freskenzyklus, der zu den ältesten im deutschen Sprachraum zählt.
Am zentral gelegenen Rathausplatz in Tramin befindet sich das Dorfmuseum. Es zeigt bäuerliches Arbeitsgerät und andere Gegenstände für den Weinbau und die Maisverarbeitung vergangener Zeiten.
Rund um das Weindorf Tramin führen viele Kilometer Sonnenwege durch Weinberge und Obstwiesen vorbei an historischen Bauernhöfen.