Geschichtliche Eckdaten für historisch Interessierte: Um 1220 ist erstmals in einer Urkunde vom „vinum de caldaro“ (=Wein aus Kaltern) die Rede. Im Jahr 1286 wurden die mächtigen Herren von Rottenburg mit dem „Gericht“ Kaltern belehnt. Aus dem Jahr 1536 stammt der erstmalige Nachweis des Kalterer Kesselwappens. Im Jahr 1681 ist der Ort erstmals in einer amtlichen Urkunde als „Markt Caltern“ belegt. Noch heute trägt Kaltern die offizielle Bezeichnung „Marktgemeinde Kaltern“.
Salurn
Historiker lassen den Ursprung von Salurn zumindest auf die Bronzezeit zurückreichen. Die zahlreichen Fundgegenstände aus den ersten drei Jahrhunderten unseres Zeitalters beweisen das Fortdauern und Bestehen der Siedlung in der Zeit des römischen Imperiums. Ein Satz des Geschichtsschreibers PaulusDiaconus bestätigt ihre Existenz in langobardischer Zeit ("in loco qui Salurnis dicitur"), VI Jh. nach Christus.
